Хоменко Е.Г. A Grammar of the English Language = Граматика англійської мови : навч. посіб. / Е.Г. Хоменко. — 5-те вид., виправл. і доповн. — К. : Знання, 2024. — 607 с. У посібнику детально висвітлюються найважливіші питання морфології, синтаксису, орфографії та пунктуації сучасної англійської мови. В організації навчального матеріалу широко використовуються вербальні правила, таблиці, схеми, символи та численні приклади з перекладом українською мовою, пояснюються найбільш важкі для засвоєння граматичні явища, які часто трапляються в процесі вивчення англійської мови. Особлива увага приділяється порівнянню вживання граматичних форм англійської мови з їх українськими еквівалентами. Розраховано насамперед на учнів і вчителів загальноосвітніх шкіл, ліцеїв, гімназій та осіб, які готуються до вступних іспитів з англійської мови. Посібник може бути використаний також студентами вищих навчальних закладів, усіма, хто вивчає англійську мову. Теоретичною основою цієї роботи є системний підхід до опису граматичних явищ відповідно до їх функцій у спілкуванні, який базується на сучасних нормах структурного оформлення мовлення. Кожне граматичне явище висвітлюється всебічно, тобто детально описується правилами, ілюструється численними прикладами, порівнюється з відповідними явищами в українській мові та узагальнюється в таблицях, схемах, формулах тощо. Зважаючи на постійно зростаючу увагу до писемного мовлення в процесі навчання англійської мови в школах, у структуру посібника було введено такі розділи, як “Основні випадки вживання розділових знаків” та “Пряма мова і розділові знаки при ній”. Кожний розділ посібника має свою специфіку, що стосується не тільки форм подачі граматичного матеріалу, а й особливостей викладу граматичних явищ сучасної англійської мови.