Стівенсон, Роберт Льюїс Treasure Island = Острів скарбів / Роберт Льюїс Стівенсон ; пер. з англ. Олександра Гончара. — К. : Знання, 2022. — 411 с. — Англ. і укр. мовами. — (Білінгва). Роберт Льюїс Стівенсон (1850—1894) — знаменитий англійський письменник шотландського походження, представник неоромантизму, перлиною творчості якого є роман “Острів скарбів”. Автор майстерно доводить, що небезпеки безлюдного острова, підступність жадібних піратів і таємничі скарби — це саме те, що потрібно юному мрійникові для найзахопливішої подорожі у житті. А прихильність багатьох поколінь читачів, яка зробила цю книгу класикою світової літератури, тільки підтверджує вдалість такого рецепту пригод. Текст твору на сторінках книги розташований паралельно (мовою оригіналу без скорочень і адаптації та у перекладі українською).