Так і не оговтавшись після звільнення з ірландської поліції Ґарди Шихани, Джек Тейлор воліє дивитися на світ крізь каламутне денце пивного кухля і не помічати відсутність жодних перспектив. Він балансує на межі, натикаючись на найгостріші кути життя, скалічений минулим і позбавлений майбутнього. Принаймні так було до того дня, коли до бару ввійшла приголомшлива жінка, яку привели туди чутки про детективний талант Джека. І хоча детективу на підпитку не одразу вдалося злізти зі стільця, щоб поговорити з клієнткою, роботу він все ж таки отримав. От тільки Джек навіть і не підозрював, у що йому доведеться вплутатися. Перша книга циклу про приватного детектива Джека Тейлора. Екранізація з харизматичним Ієном Ґленом (""Гра престолів"") у головній ролі.