Підручник створено відповідно до модельної навчальної програми «Зарубіжна література. 5—9 класи» для закладів загальної середньої освіти (авт. Ніколенко О. М., Ісаєва О. О., Клименко Ж. В., Мацевко-Бекерська Л. В., Юлдашева Л. П., Рудніцька Н. П.,Туряниця В. Г., Тіхоненко С. О., Вітко М. І., Джангобекова Т. А.), затвердженої Міністерством освіти і науки України (наказ № 1226 від 10 жовтня 2023 р.). ЗМІСТ Роль художнього перекладу в сучасну добу Розділ 1. ГЕРОЇ ТА ГЕРОЇНІ БАЛАД Балада як жанр усної народної творчості Король Лір і його дочки Літературна балада Фрідріх Шиллер Рукавичка Розділ 2. ЛИЦАРСТВО В ЛІТЕРАТУРІ Лицарі в Західній Європі Вальтер Скотт Айвенго (Уривки) Розділ 3. ПАМ’ЯТАЄМО ПРО МИНУЛЕ Друга світова війна в європейській поезії Константи-Ільдефонс Галчинський Пісня про солдатів з Вестерплятте Лист із полону Альфред Марґул-Шпербер Про назву концтабору Бухенвальд Джон Бойн Хлопчик у смугастій піжамі (Уривки) Розділ 4. СИЛА ДРУЖБИ І КОХАННЯ Новела як літературний жанр О. Генрі Дари волхвів Останній листок Сторінки світової любовної лірики П’єр де Ронсар До того, як любов у світ прийшла… Роберт Бернс Моя любов… Розділ 5. РОЗСЛІДУЄМО ДЕТЕКТИВНІ ІСТОРІЇ Детектив як жанр літератури Едгар-Аллан По Золотий жук (Скорочено) Артур Конан Дойл Пістрява стрічка (Скорочено) Розділ 6. ОСОБИСТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Антуан де Сент-Екзюпері Маленький принц (Уривки) Акутаґава Рюноске Павутинка Розділ 7. СУТНІСТЬ ЛЮДИНИ Художність як критерій оцінювання творів мистецтва Айзек Азімов Фах (Скорочено) Ніл-Річард Мак-Кіннон Ґейман Кораліна (Скорочено)