Весняний сад (Багаристан) | Джамі А.

Пориньте у глибини перської мудрості з книгою «Весняний сад» («Багаристан») – неперевершеним твором Абдаррахмана Джамі (1414-1492), видатного майстра слова, чий внесок у світову літературу важко переоцінити.

Ця збірка притч, створена на схилі літ автора, вирізняється лаконічністю та глибиною. Легка та водночас вишукана мова Джамі робить «Весняний сад» доступним для читачів будь-якого віку та рівня підготовки. Попри простоту викладу, кожна притча насичена філософськими роздумами та цінними моральними настановами, особливо актуальними для молодого покоління, яке прагне знайти свій шлях у житті.

Минуло понад п'ять століть, але «Весняний сад» не втратив ані краплини своєї актуальності. Мудрість Джамі, виражена у формі коротких та влучних історій, й надалі надихає, мотивує та заохочує до обмірковування вічних питань буття, сприяючи особистісному зростанню та самопізнанню.

Завдяки майстерному перекладу Романа Гамади, ви можете насолодитися точним та виразним відтворенням думок автора, відчуваючи всю красу та глибину оригінального тексту.

«Весняний сад» – це не просто книга, це ключ до розуміння себе та світу, джерело натхнення та духовного збагачення. Вона стане коштовним поповненням вашої домашньої бібліотеки та оригінальним подарунком для друзів та близьких, які цінують силу слова та глибину думки. Подаруйте їм можливість відкрити для себе скарбницю перської мудрості.

Зверніть увагу! Для навчальних закладів та батьківських комітетів діють спеціальні цінові пропозиції. Розмір знижки залежить від обсягу замовлення. Для отримання детальної інформації просимо зв'язатися з нашими консультантами.

Відкрийте для себе світ перської класики разом з «Весняним садом»! Книга, здатна збагатити ваш внутрішній світ та подарувати безцінні моменти насолоди від читання.

• Абдаррахман Джамі та його «Весняний сад». Роман Гамада
• «В переказах про Пророка і легендах про нього сказано...»
• «Якось уранці мобед мобедан їхав своїм конем.»
• «Якось, чи то в день навруза, чи в день мігрджана...»
• «Одного разу на полюванні Хаджжадж.»
• «Одного юнака схопили на крадійстві.»
• «До Хаджжаджа привели одну жінку із племені.»
• «В Іскандера спитали: «Яким чином ти досягнув.»
• «Щедрість — це дарування без міркувань.»
• «Одного разу вночі в каїрській соборній мечеті.»
• «Оповідають, що його величність посланець божий.»
• «Якось Асмаї сидів за накритим столом.»
• «Якось халіф заходився снідати.»
• «Сказали Баглюлеві: «Полічи усіх безумців.»
• «Якийсь учений писав своєму щирому приятелеві.»
• «Один п'яничка вийшов із хати.»
• «Багдадський суддя подався пішки до п'ятницької мечеті.»
• «Один ткач залишив у мудреця одну річ на сховок.»
• «Якийсь сліпий темної ночі простував дорогою.»
• «Амр син Лейса уздрів, що один із його воїнів.»
• «Один із нащадків Алі прикликав до себе в Багдаді.»
• «Один учений, з виду гидкий та тілом бридкий.»
• «Джагиз оповідає: «Ізроду-віку не почувався я.»
• «Якийсь добродій зустрів чоловіка з мерзенним обличчям.»
• «Прийшов один чоловік одворотного виду.»
• «Якийсь добродій із величезним носярою...»
• «Якись-то дотепник угледів чоловіка.»
• «Моавія та Акиль, син Абу-Таліба...»
• «Один із нащадків Алі, ворогуючи з певним чоловіком.»
• «Один самозванець, прикидаючись нащадком Алі.»
• «Халіф трапезував якось з арабом-кочовиком...»
• «Сиділи кілька чоловік та подейкували.»
• «Прийшов Баглюль до Гаруна ар-Рашида.»
• «За владарювання одного падишаха-гнобителя...»
• «Спитали в турчина-харцизяки: «Що тобі любіше.»
• «Якось захожий старець.»
• «В одного вчителя тяжко занедужав син.»
• «Синові одного вчителя сказали: «Ну й дурень.»
• «В одного вчителя спитали: Хто із вас.»
• «Один недужий чоловік лежав уже був.»
• «Якийсь чоловік прийшов до одного добродія.»
• «Спитали в одного горбаня: «Чого більше ти бажаєш.»
• «Один добродій клав поклони.»
• «Один чоловік прийшов до судді.»
• «Один араб-степовик загубив верблюда.»
• «Загубивши свого верблюда, бедуїн.»
• «Якогось лікаря запримітили.»
• «Один мудрець прорік: недолугий лікар.»
• «Якось весняної пори в гурті друзів милих.»
• «Поспитали в одного хлопчини: «Ти хочеш.»
• «Один добродій перед якимось поетом.»
• «Двоє віршувальників зійшлися якось.»
• «Один поет Сагібові, синові Аббада.»
• Фараздак державцеві Басри, що на ймення Халід.»
• «Якийсь поет проказував перед ученим.»
• «Один віршувальник прийшов до лікаря.»
• «Проповідник із казальниці читав свої вірші.»
• «Лисиця клялася у вірності вовкові.»
• «Скорпіон, у жалі якого була погибельна отрута.»
• «Миша багато років проживала в крамниці бакалійника.»
• «Лисиця стояла на дорозі й уважно роздивлялася.»
• «Лисицю спитали: «Чи могла б ти.»
• «Верблюд пасся в степу.»
• «Собака, який давно вже нічого не їв.»
• «У рака спитали: «Чому ти зробився такий.»
• «Жаба втратила свого друга.»
• «Спитали в голубки: «Чому ти виводиш.»
• «Горобець покинув свій дім.»
• «Спитали в собаки: «Яка така причина.»
• «Лисеня сказало своїй матері: «Навчи мене.»
• «Шершень схопив бджолу.»
• «Бачили мурашка, який на превелику силу.»