Весела книга | Сафі Алі

Зануртесь у світ перського гумору з «Веселою книгою» Сафі Алі – шедевром перської літератури, що вперше побачив світ у 1533 році! Це не просто збірка історій, а справжня антологія дотепних та повчальних оповідань, зібраних автором з найкращих творів арабської та перської класики. Оригінальна назва «Латаїф ат-таваїф» («Жартівливі оповіді про різних людей») точно відображає зміст книги, яка сповнена блискучим гумором, тонким сарказмом та мудрістю століть.

У перекладі Романа Гамади ви отримаєте доступ до безцінного скарбу перської літератури, поданого у зрозумілій та доступній мові. Книга ідеально підійде для читання учнями середньої та старшої школи, розширюючи їхній кругозір та розвиваючи почуття гумору. «Весела книга» – це не просто розвага, а й можливість познайомитися з багатовіковою культурою та традиціями Персії, зануритися в атмосферу східної мудрості та дотепності. Стиль оповідання легкий та ненав'язливий, що робить читання приємним та захоплюючим процесом.

Видання від Видавництва Богдан відрізняється високою якістю друку та оформлення, зручним форматом та міцною палітуркою – книга прослужить вам довго. Це чудове доповнення до шкільної бібліотеки або ж прекрасний подарунок для підлітка, який цінує добрий гумор та цікаві історії.

Для шкіл та батьківських комітетів: пропонуємо спеціальні знижки при замовленні великих партій. Зв'яжіться з нами для отримання детальної інформації про умови співпраці та ціни.

Характеристики:

• Автор: Сафі Алі
• Перекладач: Роман Гамада
• Видавництво: Видавництво Богдан
• Жанр: Антологія гумористичних оповідань
• Рекомендований вік: Середня та старша школа

• Лиховісний прихід
• Чудотворець
• Дарунок халіфові
• Сокіл та півень
• Молитва за довголіття
• Кравцева робота
• Правитель Єгипту
• Дарування
• Дурні цього міста
• Зорезнавець
• Звичка
• Загадка шаха
• Воїн і лазебник
• Хан і селянин
• За що болить голова в шаха
• Вибір
• Чия провина
• Дяка Богові
• Хороша звістка
• Халіфство
• Адамові діти
• Серце батька
• Чорнильна пляма
• Страх Муси
• Зламана шия
• Юдей чи мусульманин
• Плата за шкоду
• Найкращий спосіб
• Божий присуд
• Родовід
• Хата без даху
• Багатій і мудрець
• Найгірше і найкраще
• Ліки для очей
• Нічого не їв
• Припис лікаря
• Дивна хвороба
• Докори сумління
• Передбачення Абу-Рейхана
• Поради чи золоті динари
• Дарування Гафіза
• Надія на винагороду
• Поет-злодій
• Визнання безбожжя
• Хто приносить лихо?
• Нахаба в гостях
• Покара
• Молитва за дощ
• Не сидіть без діла
• Мужчина й не мужчина
• Мухи
• Діти бідних людей
• Жарти й глузування
• Свідок
• Старість
• Гробівець
• Задоволення малим
• Хто несповна розуму
• Смерть скнари
• Провісники
• Коли страви ворогують
• Хитрий спосіб
• Найбезпечніше місце
• Співчуття
• Братня пайка
• Наймужніший чоловік
• На пам’ять
• Тобі чого бажається?
• Відрізана голова
• Ціна одежі
• Жадібний Ашаб
• Рішення судді
• Шляхетний грабіжник
• Поки я ще живий
• Два чи чотири
• Косоокий
• Нелюдина