Видавництво Сафран — література Азії та східні мальописи

Видавництво «Сафран» (Safran Book) — це перше в Україні спеціалізоване видавництво, що відкриває читачам дивовижний світ Сходу. Засноване у 2018 році сходознавицею Світланою Призинчук, воно стало справжнім культурним містком між Україною та країнами Азії, пропонуючи високоякісні переклади та унікальні видання, що раніше не були доступні українською мовою.

Головною цінністю «Сафрану» є автентичність: більшість творів перекладаються безпосередньо з мов оригіналу (китайської, японської та інших), зберігаючи неповторний колорит та глибину східної думки:

• Класична та сучасна азійська проза: знайомство з топовими авторами Тайваню та Китаю, чиї твори стають світовими бестселерами.
• Графічні романи та маньхва: унікальні видання, як-от «Формоза. Хроніки чаювання», що поєднують візуальне мистецтво з історією та традиціями Сходу.
• Дитяча серія: майстерно ілюстровані книжки та стародавні легенди (наприклад, «Легенда про Дзінвей»), що виховують естетичний смак та допитливість.
• Інтелектуальний нон-фікшн: ґрунтовні праці з філософії, історії та релігієзнавства, що допомагають зрозуміти ментальність та культурні коди східних цивілізацій.

В інтернет-магазині «Мистецькі грані» ви знайдете обрані видання від видавництва «Сафран». Це література для вибагливих читачів, які цінують інтелектуальну вишуканість, шукають нові горизонти та прагне торкнутися справжньої магії азійської культури через якісне українське слово.