Видавництво Еспанія — іспаномовна література

Видавництво «Еспанія» — це унікальний український видавничий проєкт, заснований на початку 2025 року. Співзасновницями виступили перекладачка Вікторія Дорофєєва, волонтерка Руслана Боднар та легендарна захисниця Катерина «Пташка» Поліщук. Головна мета видавництва — відкрити українському читачеві «вибухову суміш пристрасті та філософії», притаманну найкращим зразкам іспаномовної літератури.

Спеціалізація «Еспанії» охоплює широкий спектр жанрів від авторів Іспанії та Латинської Америки, які раніше не були широко представлені на нашому ринку:

• Філософські романи та проза: глибокі тексти, що спонукають до роздумів, зокрема культовий роман Хосе Анхеля Маньяса «Історії з Кронена» (відомий також як «Орендарі тіл»).
• Жанрова література: динамічні психологічні трилери, класичні та сучасні детективи.
• Наукова фантастика: самобутні sci-fi твори іспаномовних авторів з особливим культурним колоритом.
• Якісні переклади: професійна адаптація текстів, що зберігає автентичний темперамент та мовну естетику оригіналу.

В інтернет-магазині «Мистецькі грані» ви можете придбати перші та найсвіжіші видання від Видавництва «Еспанія». Ці книги стануть справжнім відкриттям для тих, хто шукає нові літературні горизонти та хоче відчути дух іспаномовної культури через якісне українське слово.