Видавництво Астролябія

Засноване у 2000 році Олегом Фешовцем, видавництво Астролябія швидко пройшло шлях від академічної гуманітаристики до вільного книжкового ринку. Сьогодні Астролябія видає широкий спектр літератури — від художньої прози та поезії до книг з філософії, історії, економіки та військової справи. Видавництво має на меті знайомити українського читача з найкращими зразками світової літератури, пропонуючи високоякісні переклади.
Особливою гордістю видавництва є повне видання творів легендарного Джона Толкіна. Крім того, саме завдяки Астролябії українською мовою з'явилися нові переклади «Пісні про Ролянда», «Божественної Комедії», «Кентерберійських оповідей» та давньоанглійської поеми «Беовульф». Видавництво також активно працює над сучасними перекладами європейської прози, поповнюючи свою бібліотеку актуальними творами.
З 2009 року важливим напрямком діяльності Астролябії стала мілітарна література. Видавництво, співпрацюючи з висококласними фахівцями, випускає книги з військової історії та професійну військову літературу, що робить значний внесок в українську культуру та обороноздатність держави. Це видавництво, яке поєднує класичні традиції з сучасними викликами, надаючи читачам унікальний та цінний контент.
- Автор: Беатрікс Поттер
- Перекладач: Олена О’Лір
- Ілюстрації: чорно-білі
- Рік видання: 2023
- Автор: Дзюньїтіро Танідзакі
- Перекладач: Ігор Дубінський
- Рік видання: 2025
- Автор: Джон Р. Р. Толкін
- Перекладач: Олена О'лір
- Ілюстрації: кольорові
- Рік видання: 2017
- Автор: Міґель де Унамуно
- Кількість сторінок: 256
- Рік видання: 2016
- Автор: Міґель де Унамуно
- Кількість сторінок: 576
- Рік видання: 2015
- Автор: Карл Ґустав Еміль Маннергейм
- Кількість сторінок: 688
- Ілюстрації: чорно-білі
- Рік видання: 2022
- Автор: Карл Ґустав Еміль Маннергейм
- Кількість сторінок: 625
- Ілюстрації: чорно-білі
- Рік видання: 2022
- Автор: Джозеф Лі Ґелловей
- Кількість сторінок: 704
- Рік видання: 2022
- Автор: Міґель де Унамуно
- Кількість сторінок: 480
- Ілюстрації: чорно-білі
- Рік видання: 2019
- Автор: Саймон Толкін
- Перекладач: Христина Стягар
- Рік видання: 2024
- Автор: Дзюньїтіро Танідзакі
- Перекладач: Ігор Дубінський
- Рік видання: 2025
- Автор: Карл Густав Юнг
- Кількість сторінок: 432
- Рік видання: 2019
