ARTBOOKS — видавництво, що створює світи

З 2015 року видавництво ARTBOOKS створює книжки, які змінюють уявлення про літературу в Україні. Команда, що почала свій шлях з невеликих видань, за 10 років перетворилася на провідника якісної іноземної літератури та популяризатора українських авторів у світі.
Свій шлях ARTBOOKS почав з дитячої літератури, зробивши доступними для українських читачів книжки улюблених брендів, як-от Minecraft, LEGO та Roblox. Згодом видавництво розширило свої горизонти, додавши у свій асортимент дорослу нонфікшн та художню літературу, а у 2025 році — знакову японську прозу та культову манґу, зокрема «Атака титанів» та Fairy Tail, ставши першим українським видавництвом, що видає ці серії українською мовою.
ARTBOOKS не лише видає книжки, але й активно підтримує українських авторів та ілюстраторів. У планах на 2026–2027 роки — переклад та видання українських книжок у філіях в Польщі та Великій Британії. Усі ці кроки підкреслюють місію видавництва — бути соціально-відповідальним бізнесом.
За 10 років своєї роботи ARTBOOKS довів, що книжка — це світло навіть у найтемніші часи.
- Автор: Елль Козімано
- Перекладач: Ольга Панченко
- Рік видання: 2026
- Автор: Елль Козімано
- Перекладач: Ольга Панченко
- Рік видання: 2025
- Автор: Елль Козімано
- Перекладач: Ольга Панченко
- Рік видання: 2025
- Автор: Ейден Томас
- Перекладач: Інна Гавінська
- Рік видання: 2025
- Автор: Мері Кубіка
- Перекладач: Наталія Сліпенко
- Рік видання: 2026
- Автор: Ольга Штець
- Кількість сторінок: 48
- Ілюстрації: кольорові
- Рік видання: 2024
- Автор: Бенджамін Берд
- Перекладач: Анастасія Писаренко
- Ілюстрації: кольорові
- Рік видання: 2024
- Автор: Брінн Вівер
- Перекладач: Ольга Пилипенко
- Рік видання: 2025
- Автор: Гвідо ван Генехтен
- Перекладач: Сергій Стець
- Ілюстрації: кольорові
- Рік видання: 2022
- Автор: Келлі Квіндлен
- Перекладач: Дар’я Чеканова
- Рік видання: 2026
- Автор: Ребекка Маккай
- Перекладач: Олександра Сауляк
- Рік видання: 2024
