Тисяча й одна ніч | Рибалкін В. С.

Відкрийте для себе скарбницю мудрості та фантазії у збірці «Тисяча й одна ніч» у майстерному перекладі Валерія Рибалкіна! Ця легендарна колекція арабських казок, яка протягом століть зачаровує читачів у всьому світі, тепер доступна українською мовою у неперевершеному виданні.

Видання вирізняється винятковою точністю перекладу В.С. Рибалкіна, який зумів передати не лише зміст, а й неповторний колорит та вишуканість оригінальної арабської мови. Відчуйте всю красу римованої прози та віршів, що є душею цих неповторних історій. Пориньте у світ пригод, магії та моральних уроків, які містяться на сторінках цієї книги.

Дозвольте собі загубитися у лабіринтах палаців, пустель та морів разом з Шахразадою та її героями. Знайдіть натхнення в історіях про відважних воїнів, мудрих правителів, прекрасних принцес та підступних чарівників. Відкрийте для себе світ, який надихав таких видатних митців, як Пушкін, Франко, Діккенс та багатьох інших.

У цьому виданні ви знайдете ретельно підібрані історії, що є квінтесенцією «Тисячі й однієї ночі». Це робить книгу ідеальним вибором як для поціновувачів класичної літератури, так і для тих, хто тільки починає знайомство з цим безцінним надбанням світової культури.

Валерій Рибалкін не тільки здійснив блискучий переклад, а й збагатив видання цінними коментарями, глосарієм та впорядкуванням, що допоможуть вам глибше зрозуміти культурний контекст та нюанси кожної розповіді. Завдяки цьому, книга стане не лише джерелом розваги, але й пізнавальним інструментом для вивчення арабської культури та літератури. Це чудовий подарунок для тих, хто цінує якісну літературу та прагне розширити свій кругозір.

Спеціальна пропозиція для навчальних закладів та батьківських комітетів: Придбайте більшу кількість примірників та отримайте привабливу знижку! Розмір знижки залежить від обсягу замовлення. Зв'яжіться з нами для отримання детальної інформації.

Не пропустіть можливість доторкнутися до магії східної казки! Замовте «Тисячу й одну ніч» у перекладі В.С. Рибалкіна від «Мистецькі грані» вже сьогодні та подаруйте собі та своїм близьким безліч годин насолоди від читання!