Руввас та сорок розбійників. Арабські казки | Рибалкін В. С.

Відкрийте для себе незвідані скарби арабського фольклору з книгою «Руввас та сорок розбійників» у майстерному перекладі та літературній обробці В.С. Рибалкіна. Ця збірка – унікальна можливість поринути у світ автентичних казок, дбайливо зібраних українознавцем Агатангелом Кримським під час його експедиції до Лівану наприкінці 19 століття.

На відміну від відомих казок «Тисячі й однієї ночі», ці оповіді передають неповторний колорит ліванських сіл та вулиць Бейрута. Ви почуєте історії, що лунали з вуст бабусь, матерів та професійних оповідачів, – справжній голос арабської культури, збережений для вас.

Ця книга – не просто переклад, а й адаптація текстів для сучасного читача. Знайомі сюжети, такі як «Казка про горбаня», постають у нових, несподіваних інтерпретаціях, розширюючи наше уявлення про класичні арабські казки. Відкрийте для себе раніше невідомі історії, які збагатять вашу колекцію фольклорної літератури.

Збірка «Руввас та сорок розбійників» – це справжня подорож у світ східних традицій, сповнена дивовижних персонажів та непередбачуваних сюжетних ліній. Книга розкриває багатство арабського фольклору та зачаровує своєю атмосферою та дивовижними історіями.

Це чудове видання стане прекрасним подарунком для поціновувачів якісної літератури та шанувальників східної культури. Книжка буде корисним доповненням до шкільної програми з літератури, а також стане джерелом натхнення для самостійного читання та дослідження арабського фольклору.

Шукаєте цікавий матеріал для факультативних занять або літературного гуртка? Ця збірка казок стане чудовим вибором. Для шкіл та батьківських комітетів діють спеціальні пропозиції при замовленні великої кількості примірників. Зв'яжіться з нашим менеджером, щоб дізнатися про доступні знижки та умови співпраці.

Автор: Рибалкін В. С.

Видавництво: Видавництво Богдан