Руська (Волинська) Метрика. Книга за 1569-1572, 1574 роки | Петро Кулаковський

Нову книжкову історико-джерельну серію “Архівний ключ” відкриває фундаментальна публікація “Руська (Волинська) Метрика. Книга за 1569-1572, 1574 роки”, підготовлена Петром Кулаковським. Цей том являє собою найважливішу збірку документів 16 століття, що слугує неперевершеною документальною основою для пошуків істориків, краєзнавців та дослідників родоводу.

Оригінал цієї цінної збірки досі знаходиться в московському архіві, куди він був вивезений у часи імперії. Це видання дозволяє українським дослідникам отримати доступ до важливої частини національної історії.

Формування Руської (Волинської) Метрики тісно пов’язане з історичними подіями 1569 року, коли українські воєводства – Київське, Волинське і Брацлавське – увійшли до складу Польської Корони. Це зумовило переведення центрального діловодства, що стосувалося цих воєводств, до юрисдикції коронних канцлера й підканцлера. Мовні й правові відмінності, зокрема використання руської мови та Волинського статуту для оформлення документів щодо інкорпорованих воєводств, призвели до виникнення нової серії метричних книг, яка в перспективі отримала назву «Руської (Волинської) метрики».

Представлений том є першою книгою з цієї серії, започаткованою невдовзі після укладення Люблінської унії й завершеною у перший рік правління короля Генрика Валезія (1574). У ній вміщені офіційні копії документів, виданих канцелярією щодо Волині, Київщини та Східного Поділля. До книги увійшли як видані канцелярією від імені короля документи (привілеї на уряди, маєткові данини, їх підтвердження), так і приватні (угоди, тестаменти), вписування яких до метрики мало ефект публічного засвідчення.

Документи цієї книги мають надзвичайно важливе значення для історії церковного землеволодіння та функціонування монастирів, генеалогії, а також для розуміння кар'єрного зростання та матеріального забезпечення вищих верств тогочасного українського суспільства, насамперед князів і шляхти. Вони детально висвітлюють їхню економічну діяльність, взаємовідносини з козаками і євреями, надаючи унікальний погляд на соціально-економічні та політичні процеси в Україні 16 століття.