Пасхальна Гаґада. Совєтська версія

Пасхальна Гаґада. Совєтська версія

Це видання запрошує читача ознайомитися з двома основними версіями так званих «червоних гаґадот», які були невід'ємною частиною масштабного совєтського антирелігійного проєкту.

На відміну від традиційної Гаґади, що використовується під час свята Песах, ці невеличкі «роздаткові матеріали», створені у 20-ті роки минулого століття, мали чітку мету: поступово підмінити основні релігійні поняття. Це було спрямовано на те, аби скерувати народні маси на шлях відторгнення релігії, і, відтак, призвести до занепаду та маргіналізації юдаїзму, як і всіх інших релігій на території СРСР.

За влучним висловом упорядниці й авторки передмови Анни Штерншис: «Червона Гаґада — це релікт неіснуючої більше цивілізації. Це — один із яскравих залишків їдишської культури СРСР. Населення, яке могло сприймати ці матеріали в їхній оригінальній формі, здебільшого вже немає. Маємо надію, що ця публікація допоможе ліпше зрозуміти єврейське життя в СРСР в період 1920-х років».

Книга стане цінним джерелом для всіх, хто цікавиться історією єврейства, совєтською антирелігійною політикою та культурними процесами ХХ століття.