Небилиці / Лір Е.

Зануртеся у світ безглуздого гумору та неймовірних пригод з книгою "Небилиці" Едварда Ліра – видатного англійського художника та поета, майстра абсурдистських лимериків!

Ця чудова книга, видана "Видавництвом Богдан" (ISBN: 9789661088794), містить добірку веселих віршів та оповідок, ілюстрованих самим автором. Едвард Лір (1812-1888) – справжній майстер слова та пензля, створив неповторний світ, де фантазія не знає меж, а гумор виступає головним героєм. Його твори – це захоплююча подорож у країну абсурду, де незвичні персонажі та дивовижні події перетворюють читання на справжнє свято.

У книзі зібрані найкращі твори Ліра, що вражають своєю оригінальністю та непередбачуваністю. Ви познайомитесь з ексцентричними героями, відкриєте для себе нові, незвичні світи та насолодитесь бездоганним гумором, який актуальний і сьогодні, через століття після написання.

Переклад з англійської мови та вступне слово належать талановитому Олександру Мокровольському, який майстерно передав тонкий гумор та стиль автора, роблячи текст доступним і зрозумілим для сучасного читача. Це не просто переклад – це справжній шедевр перекладацької майстерності, який дозволить вам повністю зануритися в атмосферу творчості Едварда Ліра.

Книжка "Небилиці" – це чудовий подарунок для дітей та дорослих, які цінують нестандартний підхід, оригінальний гумор та яскраві ілюстрації. Вона стане справжньою окрасою вашої домашньої бібліотеки і подарує години незабутнього читання та розваг.

Для кращого розуміння, пропонуємо переглянути короткий відеоогляд:

Замовте книгу "Небилиці" прямо зараз і подаруйте собі та своїм близьким радість відкриття світу неповторного Едварда Ліра!

• Едвард Лір про самого себе
• Хто ж такий Едвард Лір?
• Слово від перекладача
• Так я й знав!
• Завдяки добрості професора Бреха
• Три рецепти для домашнього куховарства
• Нісенітна ботаніка
• Жук-жартун та інші
• За море! За гори! На край землі!
• Джамблики-Джамблі
• Рябий пиріг
• Стіл і Стілець
• Качка і Кенгуру
• Цвікі-Вікі-Горобець
• Комар Довгоніг і Муха
• Пісня пеліканів
• Нове вбрання
• Поббл, що без пальців на ногах
• Донг із світляним носом
• Кицька і Сич
• Сватання Йонгі-Бонгі-Бу
• Бриль старого Хи-Труна
• Аконд із Своту
• Містер і місіс Дискоболоси
• Події в житті мого старенького дядька Арлі
• Колись дуже давно
• Про чотирьох малих діток та їхні навколосвітні мандри
• Історія семи родин, що жили біля озера Буль-Буль
• Пип Скрубіозний