Маніфести, які змінили дизайн світу

Маніфести, які змінили дизайн світу — це програмні тексти дизайнерів, митців, філософів і мислителів, які вперше зібрані разом та перекладені українською мовою в одному виданні.

Ця унікальна збірка охоплює період від Вітрувія до Вальтера Гропіуса, від Ле Корбюзьє до Стефана Загмайстера. У ній представлено 39 текстів, кожен з яких мав величезний вплив на те, як наш світ виглядає сьогодні.

Маніфести стосуються найрізноманітніших сфер: архітектура, мистецтво, соціальний устрій, Інтернет та UX. Серед авторів та рухів ви знайдете таких визначних особистостей, як Маркс (так, той самий), Марінетті, Малевич, Гі Дебор, Гундертвассер, Guerrilla Girls, Дітер Рамс, Дзиґа Вертов, а також такі знакові напрямки, як ДАДА.

Збірка складається з п’яти частин: ДО, ВПЕРЕД!, НАДАЛІ, ПІСЛЯ, ТЕПЕР. Усі маніфести подані хронологічно, демонструючи, як ці тексти не існували окремо, а виростали як реакції на одне одного. Для того, аби краще орієнтуватися в контексті кожного маніфесту, укладачка збірки Євгенія Буцикіна створила короткі, insightful передмови. Після їх прочитання ви зможете краще зрозуміти і сприйняти тексти, написані 100 або 10 років тому.

Сучасний світ змінювався і продовжує змінюватися. Зараз деякі маніфести можуть здаватися «не такими» або навіть «шкідливими». Однак часи, в які їх створювали, теж були іншими. Тому цінність цієї збірки полягає в можливості подивитися на зріз історії, проаналізувати та зрозуміти, як формувався дизайн нашого світу сьогодні.

Це видання є першим, де всі тексти вперше перекладені українською та зібрані в одному виданні. Укладачка та наукова редакторка: Євгенія Буцикіна.