Люляйко: Литовська читанка для українських дітей | Чередниченко Д. С.

Запрошуємо вас у захоплюючу подорож до світу литовської дитячої літератури з книжкою "Люляйко: Литовська читанка для українських дітей" від Дмитра Чередниченка!

Ця унікальна збірка – це справжній скарб для юних читачів та їхніх батьків. У ній зібрані найкращі твори литовських авторів, перекладені українською мовою та дбайливо упорядковані. Ви познайомитесь з народними казками, поезією, оповіданнями та притчами, які не лише розважають, а й навчають, розвивають уяву та формують моральні цінності.

Автор, Дмитро Чередниченко, розповідає, як його подорож до Литви переросла в справжнє відкриття – красу литовської культури та літератури для дітей. Він передає цю красу українським читачам, поділившись перлинами литовської дитячої словесності.

У книзі ви знайдете твори відомих литовських письменників, роботи майстрів слова, які створювали свої шедеври спеціально для дітей. А ще – літературні твори видатних литовських художників, таких як Мікалоюс Константінас Чюрльоніс та Казіс Шимоніс, що додають особливої чарівності та естетичного задоволення.

Чому варто купити "Люляйко"?

• Багатство та різноманітність: казки, вірші, оповідання та притчі – кожен знайде щось до душі.
• Висока якість перекладу: тексти адаптовані для українських дітей, збережено їхню автентичність та неповторний колорит.
• Розвиток творчих здібностей: книга стимулює уяву, розвиває мову та формує естетичний смак.
• Знайомство з іншою культурою: чудовий спосіб розширити кругозір дитини та познайомити її з багатством литовської культури.
• Чудове доповнення до шкільної програми: книга стане цінним доповненням до уроків літератури та позакласного читання.

Для шкіл та батьківських комітетів пропонуємо спеціальні знижки залежно від кількості придбаних екземплярів. Звертайтесь за деталями!

Додайте цю чарівну книжку до бібліотеки вашої дитини та подаруйте їй незабутні миті радості та пізнання!

• Добра чарівниця й дівчина
• Як цап діда виручив
• Як один пан подовжував день
• Ледачий вовк
• Коротенька народна казочка
• Рак і ворона
• Кінь-помічник
• Народна пісенька
• Корівка
• Ялинка — королева вужів
• Щиголь
• Дванадцять братів, що гайворонами літають
• Куршюкас
• Казіс Шимоніс
• Вітчизна
• Під горою
• Пранас Машьотас
• Молоденький гусачок і цуцик Рябчучок
• Юлітин зайчик
• Мурзюкас і Рябчукас
• Їжак і білочка
• Два півники
• Куцанчик і Безхвостик
• Вінцас і котик
• Діти й горобці
• Кулька тріснула
• Песик і котик
• Марітина кицька
• Котик і цапок
• Котики
• Котик сіренький
• У лісі
• К. Марукас
• Чарівне слово
• Де ж те відро?
• Збагнув
• Хто найкращий?
• Коли хлібець плаче
• Урок старого горобця
• Як Рябчик купляв черевички
• Йонас Авіжюс
• Санчата погані
• Бігаймо, звірі, подивитись
• Зима тікає
• Спесива горошина
• Заяча скарга до короля звірів
• Чиє зверху?
• Ой, ой, побили...
• Злодії та ластівка
• Казіс Борута
• Як лисиця й лелека на гостини ходили
• Мікалоюс Константінас Чюрльоніс
• Могутнє море
• «Гей, по Німану блакитнім...»
• Крістійонас Донелайтіс
• «Сонечко знов на порі...»
• Марцеліюс Мартінайтіс
• Пісня Кукутісової ластівки
• Кукутіс спостерігає сонечко, що повзе шляхом
• Жемайтійський шлях
• Вінцас Міколайтіс-Путінас
• Вітаю землю
• Косарі
• Біте Вілімайте
• Лисеня
• К. Сакалаускас—Ванаµеліс
• Нечемний пес
• Вивірка і вовк
• Жадібний пес
• Альµімантас Зурба
• Оце тобі й ворона
• Вітаутас Петкявічюс
• Помічник
• Юозас Някрошюс
• Литовська мова
• Де знайти мою Литву?