Кровні узи | Ю Несбьо

Кровні узи | Ю Несбьо

Схоже, брати Карл і Рой Опгарди нарешті міцно стали на ноги. Принаймні настільки, наскільки це можливо в глухому містечку Ос. Карл заправляє розкішним спа-готелем, а Рой керує сусідньою АЗС і марить будівництвом грандіозного парку розваг.

Проте звістка про нову автомагістраль, що пройде в обхід Оса й прирече місто на ізоляцію, руйнує їхні спокійні будні. Брати розуміють: треба діяти негайно, навіть якщо доведеться грати не за правилами. На щастя, брудні методи для них - не новина.

Тим часом місцевий шериф завдяки новітнім технологіям дістає змогу поновити розслідування серії давніх убивств, серед яких і загадкова смерть його власного батька. Та щойно він відкриває справу, кількість жертв починає стрімко зростати. Як каже Рой про свої американські гірки: "Коли вагончик рушив - зіскакувати вже пізно".