Камінний хрест. Новели | Василь Стефаник

Василь Стефаник (1871—1936) — видатний український письменник-реаліст, справжній новатор у літературі та неперевершений майстер стислої, драматичної за змістом і глибоко ліричної за звучанням соціально-психологічної новели.

Герої творів Василя Стефаника часто опиняються в межовій ситуації, а їхні трагедії новеліст переживає як власні, що яскраво підкреслює його вислів: «І все, що я писав, мені боліло». Письменник майстерно вживає покутський діалект, передаючи живі, як саме життя, образи трагічної дійсності, які неможливо було б відтворити суто літературною мовою.

До цього видання увійшли найкращі новели зі збірок «Синя книжечка», «Камінний хрест», «Дорога», «Моє слово» та інших. Автор зачіпає універсальні теми самотньої старості та трагедії зайвих ротів у бідних селянських родинах, що відображено у творах «Сама-саміська», «Ангел», «Осінь», «Катруся», «Новина». Особливе місце займає тема еміграції за океан галицького селянства на межі XIX та XX століть, розкрита у знаковій новелі «Камінний хрест». Твори В. Стефаника перекладено багатьма мовами світу, що підкреслює їхню непересічну художню цінність та актуальність.