До другого тому нової серії коміксів «Газетярки» повертаються Браян К. Вон, автор бестселера за версією New Yokr Times «Cara» і Кліфф Чян, легендарний художник «Диво-жінки». Також до них приєднуються відзначений нагородами колорист Метт Вілсон та вигадливий літерник Джаред К. Флетчер. Після найдивнішої ночі у своєму житті в передмісті Клівленда відважні юні газетярки Ерін, Мак і Тіффані потрапляють із 1988-го в далеке й жахливе майбутнє... в 2016 рік. Що б ви зробили, якби раптом зустріли І2-річку версію себе? 40-річна репортера Еріх Т’єн дасть відповідь на це запитання в гостросюжетній історії про дорослішання та смерть у XXI ст. З англійської переклала Олена Лісевич