Трилогія сучасної американської авторки Карен Швабах (пише під псевдонімом Сейдж Блеквуд — «Мудрий Чорноліс») повістує про хлопчину на ймення Джинкс, наділеного незвичайною здатністю бачити обриси та забарвлення людських почуттів. Джинкс (ім’я якого можна перекласти як «зурочений») до того ж іще й обтяжений прокляттям — він нібито приносить нещастя. Насправді це допитливий, удатний і дуже самотній хлопчик. Пошуки самого себе, власної стежини в житті, боротьба добра і зла — усе це читач знайде в доволі складномута багатошаровому романі-фентезі з елементами анімізму та яскраво вираженими екологічними нотками. Роман перегукується з «Легендами Світокраю» (англ. The Edge Chronicles) — серією підліткових фантастичних романів Пола Стюарта і Кріса Рідделла. «Джинкс» — найкращий підлітковий роман 2013 року за версією Kirkus, Booklist, School Library Journal і Amazon. Для читачів середнього і старшого шкільного віку. Переклад з англійської Ірини Бондаренко