Добра новина. Єврейські історії | Леопольд фон Захер-Мазох

«Добра новина. Єврейські історії» | Леопольд фон Захер-Мазох

Леопольд фон Захер-Мазох (1836—1895) неодноразово звертався до єврейської тематики у своїх творах. Ця книжка представляє вибрану частину його оповідань, присвячених єврейському життєсвіту.

Оповідання легко читаються, здебільшого є сентиментальними та сповненими теплого гумору. Персонажі цього унікального циклу, розкидані містечками різних країн – Ізраїлю, Угорщини, Туреччини, Польщі, Італії та інших – демонструють не лише глибоку релігійність, а й справжню життєву мудрість.

Письменник майстерно змальовує повсякденний побут євреїв, їхні звичаї та релігійні свята. В оповіданнях, що багаті на пікантні контрасти та жваві діалоги, розкриваються найкращі якості синів Ізраїлю: життєлюбність, розум, винахідливість, іронічність та милосердя. Герої цих творів ніколи не сумують, а негативних персонажів майже немає.

Видання чудово проілюстроване промовистими малюнками та гравюрами видатних митців ХІХ століття, серед яких французькі художники Еміль Леві, Альфонс Леві, Анрі Леві, а також польсько-французький художник та ілюстратор Едвард Луї та інші.

Оповідання, що увійшли до цієї книги, вперше перекладено українською мовою. Ця збірка є продовженням циклу оповідань, початок якого представлено у книзі Леопольда фон Захер-Мазоха «Трояндова алея. Єврейські історії», що вийшла друком у серії «Зарубіжні авторські зібрання».