Санаторій / Барбара Кліцка

Сюжет цієї повісті на позір доволі простий. Недужа жінка прибуває на реабілітацію, зазнає іще травмування, повертається додому знесилена. Однак це не все. Вона таки зазнала й дива, воно її відшукало і сталося. Спомини з минулого і відкриття своєї сексуальності в санаторії для підлітків тісно переплітаються з утисками й наругою, яких Каміла зазнає нині — у реабілітаційному закладі, куди мусить їхати за рекомендацією соцстрахування, інакше її позбавлять виплат і звільнять з роботи. Ейджизм, сексизм, стигматизація іншості, зневага до вихідця з певного регіону — те, що травматично долає героїня, офіруючи себе. Та за подолання випробувань отримує від життя винагороду — і не одну, їдучи із санаторію геть іншою людиною. Переклад - Кіцила Лідія.